04.01.2010

Izlan

Sin izlan a temrara ten yat tmettdut d yan urgaz illan da y as itgemman igran. Iàemmer atay ighr as-ed ad tsew yan lkas,tagey ad t amzs seg ghurs .Trur as g yan uferradi tenna :

Akkw ur da nessa y atay

nna gigh nekkin s ufus inw

an-nsew atay nna yga uxeddam !!




Irar as g yan umgherredt yenna:

Llig da nessirid ighuda rray inw

ar ssan middn ghuri y atay ar ttercaqn

id ass a g xeddmegh ssnegh id an-ndtaà

wenna y agh innan ca

ad kkregh ad as neqqimgh !

31.12.2009

Izlan

Inna-s uneccad Hmad Ulàag(immut 1976 ghif 90n useggas )seg ayt Muhend  asif n'Ayt Aissa .

Mghar tgit almal afella udrar amm tagut

tgim a y akal lehrir

tgim a y isaffn udi

ar i ttarumt a ddunit urgh

mami ysaga wenna yeggunna lmijal !?

Inna-s digh s y ils n yan lfeqih iran ad iddu seg ighrem ,ur iri ad iggann tukkest n usengar(ddra),ar irezzu i ayt Ighrem ad as frun ayenn da yetsal.allig irmi yeftu d ubrid nns!

Sszifdt i ur sulagh annag ixf i tadtrat nna tlid

nra annerzu g w ansa yadtn

tjwbi tenna y i a fad nnes

ay amr i-d aghuln iwr illi urgaz amm nettan

***

Inna-s Mbark Bouwdar(immut 1962) i wemeddakl nnes Muha Ubuxeyyi. s sin nsen awd nitni seg ighrem n 'Ayt Muhend

La yi tekkat teghda hi mak ittedharn

id atterrez id annesnaqqs ka g uàdil

**

Irar-as Muha Ubuxeyyi

Tzsil tyuga ur ittakrn abeddud

szh'an ih'allasn cca snt ameàradt

***

 

1